Эта песня Linkin Park замечательная сама по себе. Но сегодня такое настроение, что ее текст еще и очень.. прямо очень. Приведу только цитаты,а если кого-то интересует текст целиком, смотрите тут.
After my dreaming I woke with this fear. What am I leaving When I'm done here. - В моей интерпретации это звучик как "Я проснулась с диким страхом. Я теряю что-то огромное из-за того,что делаю что-то не то".
So if you're asking me I want you to know - "Я не навязываюсь со своими проблемами и чувствами. Но если ты спрашиваешь - знай..."
When my time comes Forget the wrong that I've done Help me leave behind some Reasons to be missed - "Когда я приму себя со всеми своими поступками, желанием и сделанным и не сделанным. И так как я уже люблю себя, несмотря на неправильный выбор... помоги мне просто помнить это и жить так как мне хочется, вне зависимости от мнения окружающих. Ибо "если вам говорят, что вы чего-то не можете сделать, это означает только то, что они не могут сделать этого"."
And don't resent me And when you're feeling empty Keep me in your memory - "И хватит обижаться на меня. Если тебе плохо - просто вспомни меня, я надеюсь, что в твоей памяти я остаюсь доброй".
Leave out all the rest - Так и остается "Не обращай внимания на остальных".
Don't be afraid I've taken my beating I've shared what I made - "Не бойся, я принимаю свое поражение сегодня, и беру на себя ответственность за все мои поступки"
I'm strong on the surface Not all the way through I've never been perfect But neither have you "Я становлюсь еще сильнее, и продолжаю идти вперед. Просто потому что знаю, что все еще впереди. И даже неправильный выбор - простоо свернуть в другую сторону. Важно двигаться, а не стоять на месте. И кстати. Я не идеальна. Но ведь и ты..."
All the hurt inside You've learned to hide so well - "Мы научились прятать боль внутри себя. Складируя ее огромными амбарами. Но забывая то, что нам нужно огромное пространство внутри, чтобы вмещать тепло и свет, которые проходят мимо нас каждый день."
Someone else can come and save me from myself - "Иногда мне кажется, что кто угодно, кроме меня самой может спасти меня. Но я знаю, что ошибаюсь"
I can't be who you are - "Я никогда не буду такой как ты. Я буду собой."