Я буду петь и колдовать, пока смеётся это Солнце...
Ходили вчера на Фауста в современной постановке. Он был божественен. Уже не помню, была ли я в Оперном после реставрации, но в любом случае теперь была. Там здорово, правда *__* хотя из-за античных статуй театр должен автоматически стать 18+ 
кстати, на либретто было напечатано 18+! нет, понятно, голые женщины и полуголые мужчины в кадре, т.е. на сцене. но всё же... идиотский закон. идиотский.
в общем, мы приобщились к прекрасному, но рассказать я хочу не об этом. вернее, об этом, но с другой стороны. в любом случае всю прекрасность постановки не передать словами. тут только идти и смотреть.
Пролог начисто вынес мне мозг и на то было много причин. Представьте тебе мужчину в белом, лежащего на кровати. Мужчина поёт на французском о том, как он устал от жизни, не видит в ней радости и мешает яд. На заднем плане периодически являются молодые люди, поющие о молодости, весне и любви. Мужчина их проклинает, пытается выпить яд, не может, проклинает всё ещё раз и зовёт нечистого духа. БАМ. и Мефистофель уже тут.
здесь необходимо отметить три вещи. первое: опера с субтитрами. второе: рядом с нами справа сидели две ОЧЕНЬ разговорчивые женщины пожилого возраста, которые бубнили. хотелось убивать, честно. а уж когда в какой-то момент одна из них начала зачитывать вслух сабы... "Да ладно!" третье: за всю оперу Мефистофель ни разу не сказал "Фауст".
в общем, Мефистофель разговаривает с Фаустом, обращаясь к нему "мой доктор", а я как на зло сейчас смотрю "Доктора Кто" и меня крайне забавляли эти совпадения. и тут, в момент сделки, в сабах появляется КАПС мы с Есей удивлённо переглянулись. но на предложении "но ТАМ ты будешь МОИМ" я заржал. тихо, конечно, и закрыв рот руками, но... да это канонный слэш! DD хоспаде, редактор сабов, зачем ты это сделал! ведь всё было бы нормально, не будь этого ужасающего капса! D
ладно, опера продолжается. Мефистофель начинает соблазнять "доктора" видениями молодости и тут... из глубины сцены выходит обнажённая девушка. я чуть не подавился, потому что это была КХАЛИСИ! ахахахахаха вот прямо она! к сожалению, не могу найти кадр из самого начала 1 сезона, где Визерис отправляет её купаться. так было бы точнее. энивэй, это был лучший косплей, который я видела!
в общем, пролог удался
ещё было очень смешно, когда на первом плане "доктор" и Маргарита объяснялись друг другу в любви, делая первые робкие шаги, а позади, за бочками Марта насиловала Мефистофеля (кстати он тут в момент, когда заявился на лимузине и со своими прислужниками)D это именно так и выглядело! он цеплялся руками приподнимался, пытаясь выбраться, но она снова укладывала его на лопатки
ну и этот восхитительный подъём Фауста по лестнице, когда он параллельно скидывал с себя пиджак, жилетку, шарфик и расстегивал верхние пуговицы рубашки...
ну и сабы. да. стоит отдельно поговорить о них. очевидно, составитель специально писал капсом такие слова как ЕЁ, МОЙ, ВАШ, ВЫ, МАРГАРИТА, НЕБО, БОГ, АНГЕЛ, ЛЮБЛЮ. и это было очень смешно, потому что интонации пропевались совсем другие. если найду, куда отправлять пожелания, то отправлю им совет убрать капс, потому что ЭТО КРИК!
если говорить серьёзно, в опере было сильное смешение эпох - и лимузины, и крестоносцы, и ружья и револьверы... наверное, этим нам пытались показать вневременность проблем. в общем-то получилось здорово. прекрасный конец, прекрасная Вальпургиева ночь. с радостью схожу ещё раз, когда предоставится возможность.
если хотите посмотреть ещё фотографий, вам сюда.
кстати, на либретто было напечатано 18+! нет, понятно, голые женщины и полуголые мужчины в кадре, т.е. на сцене. но всё же... идиотский закон. идиотский.
в общем, мы приобщились к прекрасному, но рассказать я хочу не об этом. вернее, об этом, но с другой стороны. в любом случае всю прекрасность постановки не передать словами. тут только идти и смотреть.
Пролог начисто вынес мне мозг и на то было много причин. Представьте тебе мужчину в белом, лежащего на кровати. Мужчина поёт на французском о том, как он устал от жизни, не видит в ней радости и мешает яд. На заднем плане периодически являются молодые люди, поющие о молодости, весне и любви. Мужчина их проклинает, пытается выпить яд, не может, проклинает всё ещё раз и зовёт нечистого духа. БАМ. и Мефистофель уже тут.
здесь необходимо отметить три вещи. первое: опера с субтитрами. второе: рядом с нами справа сидели две ОЧЕНЬ разговорчивые женщины пожилого возраста, которые бубнили. хотелось убивать, честно. а уж когда в какой-то момент одна из них начала зачитывать вслух сабы...
"Да ладно!" третье: за всю оперу Мефистофель ни разу не сказал "Фауст".в общем, Мефистофель разговаривает с Фаустом, обращаясь к нему "мой доктор", а я как на зло сейчас смотрю "Доктора Кто" и меня крайне забавляли эти совпадения. и тут, в момент сделки, в сабах появляется КАПС
мы с Есей удивлённо переглянулись. но на предложении "но ТАМ ты будешь МОИМ" я заржал. тихо, конечно, и закрыв рот руками, но... да это канонный слэш! DD хоспаде, редактор сабов, зачем ты это сделал! ведь всё было бы нормально, не будь этого ужасающего капса! Dладно, опера продолжается. Мефистофель начинает соблазнять "доктора" видениями молодости и тут... из глубины сцены выходит обнажённая девушка. я чуть не подавился, потому что это была КХАЛИСИ! ахахахахаха вот прямо она! к сожалению, не могу найти кадр из самого начала 1 сезона, где Визерис отправляет её купаться. так было бы точнее. энивэй, это был лучший косплей, который я видела!
в общем, пролог удался
ещё было очень смешно, когда на первом плане "доктор" и Маргарита объяснялись друг другу в любви, делая первые робкие шаги, а позади, за бочками Марта насиловала Мефистофеля (кстати он тут в момент, когда заявился на лимузине и со своими прислужниками)
D это именно так и выглядело! он цеплялся руками приподнимался, пытаясь выбраться, но она снова укладывала его на лопатки ну и этот восхитительный подъём Фауста по лестнице, когда он параллельно скидывал с себя пиджак, жилетку, шарфик и расстегивал верхние пуговицы рубашки...
ну и сабы. да. стоит отдельно поговорить о них. очевидно, составитель специально писал капсом такие слова как ЕЁ, МОЙ, ВАШ, ВЫ, МАРГАРИТА, НЕБО, БОГ, АНГЕЛ, ЛЮБЛЮ. и это было очень смешно, потому что интонации пропевались совсем другие. если найду, куда отправлять пожелания, то отправлю им совет убрать капс, потому что ЭТО КРИК!
если говорить серьёзно, в опере было сильное смешение эпох - и лимузины, и крестоносцы, и ружья и револьверы... наверное, этим нам пытались показать вневременность проблем. в общем-то получилось здорово. прекрасный конец, прекрасная Вальпургиева ночь. с радостью схожу ещё раз, когда предоставится возможность.
если хотите посмотреть ещё фотографий, вам сюда.