Не садилась за свою много_лет_назад_задуманную_прозу несколько месяцев. Зато работала над переводом, приобретая знания. Результат: опять всё не так. Не те слова в диалогах, действия не вполне дополняют образы, недостаточно описаний, либо они слишком серые. Это я только по качеству текст оцениваю. А вообще я собиралась изменить некоторые детали в соответствии с новыми идеями. А ещё - появившаяся привычка тщательно выверять запятые, тире, и в целом построение предложения. Это лишь с тех пор, как начала выкладываьтся стало очень, ну просто ОЧЕНЬ важно.
Хочется побиться головой об стену. Нужно опять всё править. Из-за постоянных скачков в своём развитие, мне снова и снова проиходится либо вообще переписывать всё заново, либо править до изнеможения. Может уже бросить эти попытки и подождать более-менее стабильного уровня? *зло сверлю глазами монитор*
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru