Я обожаю этот мультик, и вот сегодня на него снова наткнулась *не ведаю как О_о*.
Итак. Тут всё очень крутое и позитивное. Но я лично поделюсь с вами двумя особенно шикарными сценами. Для тех, кто не имеет возможности насладиться оригинальным английским звучанием - прикладываю русский перевод важных кусков =)
Ну и краткая предыстория. Жил был Император Куско. И была у него советница-ведьма Изма, страшная как атомная война. И решил Куско построить Кускотопию на вершине холма, где уже живёт деревня. Позвал он к себе крестьянина этой деревни - Пачу, и "обрадовал", что скоро всю деревню снесут и будет там парк развлечений для императора.
Пачу погрустневший уходит домой *где его ждут двое детей и беременная красавица-жена*, а Императора в то время превращают в ламу. По изумительному стечению обстоятельств он оказывается в мешке в телеге крестьянина.
Так им и приходится помогать друг другу: Куско хочет снова стать человеком, а Пача надеется переубедить императора строить Кускотопию на месте деревни.
Стоит ли говорить, что Изма хочет окончательно добить императора, и править единолично.
Первый кусок - это уже мы переваливаем за середину мультика. Тут Изма с помощником *удивительно наивный и туповатый парень* приходит к Паче домой и пытается выведать у его жены информацию.
-Поэтому нам нужно пробраться во дворец, найти лабораторию и превратить его обратно.
-Привет... *бздень*
-Вообще-то это он и есть.
-Упс.
-А знаете что, вообще-то я не верю, что вы моя пра-пра-тетя.
-Вы скорее моя пра-пра-пра-пра-пра-пра...
-Я задержу их достаточно, чтобы вы смогли уйти далеко вперед.
-Спасибо, дорогая.
-Вы осень миленькая и осень красивая...
-Пра-пра-пра-пра...
-Ну хорошо, ты закончил?
-Пра-пра-пра-тетя.
-Ну так как вы тут?
-Слушайте, мы не уйдем!...
-Пойдемте, я покажу вам дом...
-А ты уверен, что это хорошая идея, оставить семью с этими гадами?
-О, не беспокойся, они о себе позаботятся!
-То есть как это рука заклинила, попробуйте её покрутить!
-Тут вообще нет ручки!
-Вообще нет? вы уверены?
-Ну хорошо, мне надоело, отвечайте где говорящий лама, и мы сожжем ваш дом!
-Эээ, ты наверное хотела сказать "или".
-Хорошо, отвечайте где говорящий лама ИЛИ мы сожжем ваш дом.
-Ну дак какой же всё-таки вариант? Решитесь, выбор всё-таки не простой.
-Хорошо, Кронк, выбей дверь.
-Выбить дверь из баобаба на стальных петлях? Я что, больной? *я нимагу.. о эта убийственное выражение глаз и интонации говорящего*
-Так, ну-ка прочь с дороги, я сама её выбью.
-Ну что дети, вы знаете что делать?
-Да, мама.
*дальше перевод не требуется xDxDxDxDxD*
Второй кусок - это просто... это ужастный и злостный КОТЕНОК! ^__^
Примечание: это Куско и Пача во дворце императора ловят зелье, чтобы превратить таки ламу в человека.
-Позвольте =)
-Это тот самый, он превратит тебя в человека!
-Выпей зелье!
-Ладно-ладно! Сейчас, где оно... ой, куда оно делось?!
-Это ищешь?...кхе. это что мой голос? это что МОЙ голос?! Ну ладно...
-ненене, не бросай!
-Я не собираюсь бросать, ты, идиот! Я его выпью! *тащусь от произношения I'll drrrrrrrrrrink it!* И тогда превращусь в себя родную распрекрасную! И тогда убью тебя! АХАХАХАХАХАХА! *пацталом*
-Ещё раз повторяю, мы не заказывали гигантский трамплин!
-Парень, а ты не мог это сказать до того, как я его установил?!
*и дальше ещё совершенно очаровательный злобный кошачий смех ^__^*
*дальше всё в принципе тоже и так понятно))*
Итог.
Не часто современность радует прям интересными мультиками, когда саунтреки совершенно очаровательны, мимика героев вообще обворожительна, а интонации...о, интонации....)))
*И мне нравятся их пончо ^__^*
