За утро перевела 10 главу целиком. Удивлена. И очень приятно. Такими темпами можно будет закончить этот глобальный перевод не устав от него, и не затягивая истории.
Наткнулась на StarDriver. Вот это аниме мне смотреть приятно. Позитивно, весело, много красивых образов, призывов к "миру" и "свету". А образ главного героя... ну такой, такой своеобразный, яркий, сарказматичный. Весело и интересно, одним словом. И саундтреки красивые. Идея.. ну мне тяжело судить о её новизне, однако интересно, куда ж всё придёт.
Медленно и вдумчиво пересматриваю Теорию Лжи. По серии в день *бабушку подсадила на это дело за одно*. И читаю книгу "Психология Лжи". С первой главы всё в стиле Экмана - яркие понятные примеры, западающие в сознание, четкие объяснения и определения. Вообще, люди привыкли лгать, просто в повседневной жизни по всяким мелочам, и не только. Это делаешь как-то автоматически, особо и не отмечая в голове, что тот - соврал, и этот - приукрасил, а тот- умышленно не договорил, ну и я тоже не без греха, хотя.... мало у меня этого греха, мало. Так как лгать не умею, и прекрасно это знаю.
Ну и ещё я дочитала третью книгу про Геральта "Кровь эльфов". На очереди "Час презрения". Тоже хорошо пошло, читается прям не менее 50ти страниц за один подступ.
Ох, хватит обогащаться новой информацией. Долги делать пора. Или за своё садиться.